《圣斗士传说》的故事是围绕着正义、守护、信念展开的。其世界观包含了希腊神话体系、北欧神话体系、中国的道家思想、儒家思想和佛教文化等等。但其它流派思想都是在以希腊神话为中心的体系下构建的。例如，冥王哈迪斯、雅典娜和波塞东都是希腊神话中的神，而游戏中的108颗魔星又取自中国古代神话。《圣斗士传说》本着以人为本的精神，在游戏设计上尊重玩家习惯，融汇中西方文化，游戏内设定的场景、道具都有出处。我们力图使该作品更加具有文化内涵，真正愉悦大众身心，丰富人民群众的物质文化生活。